Примеры употребления "заарештований" в украинском

<>
показать все
"Щоголєв заарештований до 20 жовтня. "Щеголев арестован до 20 октября.
Не раз був заарештований царськими властями. Несколько раз подвергался аресту царского правительства.
3 квітня 1911 заарештований у м. Лодзь. 3 апреля 1911 был арестован в Лодзи.
Иващенко був заарештований в серпні 2010 року. Иващенко был задержан в августе 2010 года.
На даний момент підозрюваний заарештований. В настоящий миг подозреваемые арестованы.
в результаті Санко був заарештований. в итоге Санко был арестован.
За антигетьманські виступи був заарештований. За антигетьманский манифест был арестован.
Був заарештований литовськими радянськими органами. Был арестован литовскими советскими органами.
Артемій був заарештований і підданий тортурам. Артемий был арестован и подвергнут пыткам.
3 липня був заарештований Леон Тальми. 3 июля был арестован Леон Тальми.
В 1913 був заарештований за рев. В 1916 был арестован за рев.
У березня 1912 заарештований Охоронним відділенням. В марте 1912 арестован Охранным отделением.
Заарештований в Ландау у 1935 році. В 1935 году арестован в Ландау.
15 (28) листопада Шмідт був заарештований. 15 (28) ноября Шмидт был арестован.
Після придушення заколоту Вуоримаа був заарештований. После подавления мятежа Вуоримаа был арестован.
Заарештований у червні 1945 р. СМЕРШем. Арестован в июне 1945 г. СМЕРШем.
Рустігелло доповідає герцогу, що Дженнаро заарештований. Рустигелло докладывает герцогу, что Дженнаро арестован.
А. Волошин був заарештований радянськими спецслужбами. А. Волошин был арестован советскими спецслужбами.
Був заарештований і засланий, потім розстріляний. Был арестован и сослан, потом расстрелян.
12 грудня 1977 Лук'яненко заарештований. 12 декабря 1977 Лукьяненко арестован.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ