Примеры употребления "дуже складний" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тихий океан має дуже складний рельєф дна. У Тихого океана самый сложный рельеф дна.

Природні прянощі мають дуже складний склад; Природные пряности имеют очень сложный состав;

Відеокарта комп'ютера - дуже складний пристрій. Видеокарта компьютера - весьма сложное устройство.

Процес сушіння деревини дуже складний. Процесс окаменения древесины очень сложен.

Рельєф Кам'янець-Подільського району дуже складний. Рельеф Каменец-Подольского района очень сложен.

Фундаментальний макроекономічний аналіз дуже складний. Фундаментальный макроэкономический анализ очень сложен.

Поліграф - складний і дуже чутливий пристрій. Полиграф - сложный и очень чувствительный прибор.

Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.

Україна торує складний шлях необхідних трансформацій. Украина прокладывает сложный путь необходимых трансформаций.

Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.

Цей рух досить складний і різнорідний. Это движение довольно сложное и разнородное.

Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.

Азіатський берег утворює тут складний абрис. Азиатский берег образует здесь сложный абрис.

Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.

Цей складний процес виявляв себе по-різному. Этот сложный процесс проявлял себя по-разному.

"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.

3 - складний орнамент, прикрашений перлами і камінням. 3 - сложный орнамент, украшенный жемчугом и камнями.

Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.

Складний варіант - наявність мошок у сусідів. Сложный вариант - наличие мошек у соседей.

В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ