Примеры употребления "сложен" в русском

<>
Современный мир сложен и противоречив. Сучасний світ складний і суперечливий.
Уход за собакой не сложен. Годувати цю собаку не складно.
Более сложен вопрос о способностях. Ще складніше питання про здібності.
Сложен преимущественно гнейсами и сланцами. Складені переважно гнейсами і сланцями.
Купол сложен дацитами и риодацитами. Купол складений дацитами і ріодацитами.
Процесс не сложен и бесплатен. Ця процедура нескладна і безкоштовна.
Этот путь сложен, но оправдан. Цей шлях складний, але виправданий.
Сложен метаморфическими сланцами и песчаниками. Складений метаморфічними сланцями і пісковиками.
Процесс окаменения древесины очень сложен. Процес сушіння деревини дуже складний.
Сложен базальтовыми и андезитовыми лавами. Складений базальтовими і андезитовими лавами.
Сложен преимущественно известняками, рельеф холмистый. Складний переважно вапняками, рельєф горбистий.
Сложен преимущественно базальтами и породами кремния. Складений переважно базальтами і породами кремнію.
Фундаментальный макроэкономический анализ очень сложен. Фундаментальний макроекономічний аналіз дуже складний.
Высота до 1527 м. Сложен известняками; Висота до 1527 м. Складений вапняками;
Сложен вулканогенным флишем и песчаниками. Складний вулканогенним флишем і пісковиками.
Массив сложен преимущественно кварцитами и песчаниками. Масив складений переважно кварцитами і пісковиками.
Высота 4317 м. Сложен андезитами. Висота 4317 м. Складний андезитами.
Экскурсионный маршрут должен быть сложен компактно. Екскурсійний маршрут повинен бути складений компактно.
Сложен кристаллическими и вулканическими породами... Складний кристалічними і вулканічними породами.
Исаак идеально сложен, жесты Авраама изящны. Ісаак ідеально складений, жести Авраама витончені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!