Примеры употребления "дуже важлива" в украинском

<>
Компанії Loopex дуже важлива довіра клієнтів. Компании Loopex очень важно доверие клиентов.
Ця цифра дуже важлива і показова. Эта цифра очень важна и показательна.
Осика - дуже важлива деревинна рослина. Осина - очень важное древесное растение.
Тому належна мастило дуже важлива. Поэтому должная смазка очень важна.
Це дуже важлива і приємна новина. Это - важное и приятное известие.
Але це також важлива геостратегічна ініціатива. Но это также важная геостратегическая инициатива.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Соя - важлива культура для "Кусто Агро" Соя - важная культура для "Кусто Агро"
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну. Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Подібна навичка - важлива частина ділового іміджу. Подобный навык - важная часть делового имиджа.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
Наступна важлива характеристика - новизна розв'язуваної задачі. Следующая важная характеристика - новизна решаемой задачи.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
Важлива складова діяльності Burisma Group Важная составляющая деятельности Burisma group
Піп вважає Естеллу дуже красивою, але зарозумілою. Пип находит Эстеллу очень красивой, но высокомерной.
Обідня зона - важлива частина інтер'єру. Обеденная зона - важная часть интерьера.
В Бельгії дуже густа сітка річок. В Бельгии очень густая сеть рек.
Зберігалася і важлива роль Д. Ф. Єгорова. Сохранялась и важная роль Д. Ф. Егорова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!