Примеры употребления "Важная" в русском

<>
показать все
Это важная составляющая моей работы. Це важлива частина нашої роботи.
Есть и другая важная сторона подобного взаимодействия. Є ще один важливий аспект такої співпраці.
Спорт - важная часть студенческой жизни. Спорт є важливою частиною життя студентів.
Стимулирование ребенка заговорить важная задача. Стимулювання дитини заговорити важливе завдання.
В обмене жиров важная роль принадлежит печени. В обміні жирів важливу роль відіграє печінка.
Диетическое питание - важная составляющая терапии Майера. Дієтичне харчування - найважливіша складова терапії Майєра.
Ячмень - важная продовольственная, кормовая и техническая культура. Вона є важливою продовольчою, кормовою й технічною культурою.
Ежедневное общение с людьми - важная часть партийной работы. "Особисте спілкування - дуже важлива частина партійної роботи.
Важная информация о Халотестин стероидов. ВАЖЛИВА інформація про Халотестін стероїдів.
Спорт - важная часть кувейтской жизни. Спорт є важливою частиною кувейтської життя.
Это очень важная и реалистичная задача. Це дуже важливе й реалістичне завдання.
Свадебный банкет - важная часть торжества. Весільний банкет - важлива частина свята.
Это важная, но не срочная задача. Це важливе, але не термінове завдання.
Важная функция регулятора - Fail Safe. Важлива функція регулятора - Fail Safe.
Важная задача прокурорского корпуса - борьба с коррупцией. Важливе завдання прокуратури району - боротьба з корупцією.
Важная информация о Equipoise стероидов. ВАЖЛИВА інформація про Equipoise стероїдів.
Важная процедура - хорошая чистка кишечника. Важлива процедура - хороша чистка кишечника.
Другая важная характеристика - глубина пропила. Інша важлива характеристика - глибина пропила.
Россия - важная страна, военная сверхдержава. Росія - важлива країна, військова наддержава.
Рыболовство - важная отрасль промышленности Камеруна. Рибальство - важлива галузь промисловості Камеруну.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ