Примеры употребления "довгий" в украинском

<>
довгий ноги, Краса, темне волосся Длинный ноги, Красота, Темные волосы
Лічмен довгий час є вегетаріанкою. Личмен долгое время является вегетарианкой.
Довгий час дівчина перебувала в комі. Длительное время девочка пребывала в коме.
Найбільші острови: Джарилгач, Довгий, Березань, Зміїний. Крупнейшие острова: Джарылгач, Довгий, Березань, Змеиный.
Інкубаційний період лепри дуже довгий. Инкубационный период лепры очень длинный.
Довгий час Триліси не заселялись. Долгое время Трилесы не заселялись.
Післясмак - насичений з гірчинкою какао, довгий. Послевкусие - насыщенный с горчинкой какао, длительный.
Боді довгий рукав Bigly - білий Боди длинный рукав Bigly - белый
Довгий час стажувався в Туреччині. Долгое время стажировался в Турции.
У нього довгий час була онкологія. Он длительное время боролся с онкологией.
Ручна робота хрестиком, довгий рукав. Ручная работа крестиком, длинный рукав.
Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані. Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные.
Поперек довгий, широкий, плоский, прямий. Поясница длинная, широкая, плоская, прямая.
Довгий час розкрадання залишалися непоміченими. Долгое время хищения оставались незамеченными.
Машинна робота хрестиком, довгий рукав. Машинная работа крестиком, длинный рукав.
Довгий час це здавалося неймовірним. Долгое время это казалось невероятным.
Довгий хвіст служить для балансування. Длинный хвост используется для балансировки.
Може довгий час протікати безсимптомно. Может долгое время протекать бессимптомно.
Дзьоб відносно довгий, загнутий донизу; Клюв относительно длинный, изогнутый книзу;
Реструктуризація та довгий шлях попереду Реструктуризация и долгий путь впереди
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!