Примеры употребления "Долгий" в русском

<>
показать все
Островов мало: Черепаха, Долгий, Песчаные. Островів мало: Черепаха, Довгий, Піщані.
Теперь им предстоит долгий путь домой. І, починається довга дорога додому.
"Это будет долгий судебный процесс. "Судовий процес буде дуже довгим.
Разговор у нас был долгий. Розмова у нас була довгою.
Это долгий и неэффективный метод. Це довготривалий і неефективний шлях.
Это долгий и трудоёмкий процесс. Це довгий і трудомісткий процес.
Это долгий труд руководителя и подчиненных. Це довга праця керівника і підлеглих.
Долгий день уходит в лифте Довгий день йде в ліфті
Долгий мир: оборотная сторона медали. Довгий світ: зворотний бік медалі.
Вода "Малятко" прошла долгий путь. Вода "Малятко" пройшла довгий шлях.
Берите на долгий срок - платите меньше. Беріть на довгий термін - платите менше.
Резюме - прогресс, достигнутый, долгий путь еще. Резюме - прогрес, досягнутий, довгий шлях ще.
Долгий путь газа к ошеломляющему успеху Довгий шлях газу до приголомшливого успіху
долгий слог (равен сумме двух единиц); довгий склад (дорівнює сумі двох одиниць);
Подъем на гору долгий, но пологий. Підйом на гору довгий, але пологий.
Они на долгий рукав, с воротником. Вони на довгий рукав, з коміром.
"Наше государство прошло долгий нелегкий путь. "Наша держава пройшла довгий нелегкий шлях.
Большие панды: долгий путь на волю Великі панди: довгий шлях на волю
Рассекречивание информации - это долгий бюрократический процесс. Розсекречення інформації - це довгий бюрократичний процес.
Промо называется - Long Walk ("Долгий путь"). Промо називається - Long Walk ("Довгий шлях").
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ