Примеры употребления "до Французької" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Морські круїзи до Французької Полінезії Морские круизы во Французскую Полинезию

Особливу любов він відчував до французької поезії. Особую тягу он испытывал к французской поэзии.

У 1947 вступив до Французької компартії (ФКП). В 1947 вступил во Французскую компартию (ФКП).

У 1969 році вступила до Французької компартії. В 1969 году вступила в Французскую компартию.

Бокюза називають "римським папою" французької кухні. Бокюза называют "римским папой" французской кухни.

Спеціальна вітрина для французької кондитерської Специальная витрина для французской кондитерской

Вони розрізняються значенням французької абревіатури CFA. Они различаются значением французской аббревиатуры CFA.

У Франції вона здобула славу французької письменниці. Во Франции она снискала славу французской писательницы.

Мати французької королеви Марії Лещинської. Мать французской королевы Марии Лещинской.

Школа вивчення французької мови "Amelie" Школа изучения французского языка "Amelie"

Peter), збудований у стилі французької готики. Peter), построенный в стиле французской готики.

Лауреат престижної французької Гонкурівської премії. Лауреат престижной французской Гонкуровской премии.

Сент-Поль-де-Ванс, недалеко від Французької Рив'єри Сент-Поль-де-Ванс, недалеко от Французской Ривьеры

Ізабель Кочер, CEO французької енергокомпанії Engie. Изабель Кочер, CEO французской энергокомпании Engie.

Головін був підкорений новітньої французької живописом. Головин был покорен новейшей французской живописью.

Мірей Матьє стає "послом французької пісні". Мирей Матьё становится "послом французской песни".

Стросс-Кан є членом французької Соціалістичної партії. Стросс-Кан является членом Социалистической партии Франции.

Нагороджений Воєнним хрестом Французької Республіки. Награжден Военным крестом Французской Республики.

Бора-Бора є частиною Французької Полінезії. Бора-Бора является частью Французской Полинезии.

Походив з аристократичної французької родини. Происходит из французской аристократической семьи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ