Примеры употребления "к" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7822 до7822

показать все

Позже Дик присоединился к Сопротивлению. Пізніше Дік приєднався до Опору.

Он наиболее близок к румынскому. Він найбільш близький до румунського.

Или, возьмем, открытость к переменам. Або, візьмімо, відкритість до змін.

Не принадлежал к кардинальской коллегии. Не належав до кардинальської колегії.

Стиль композитора приближается к импрессионизму. Стиль композитора близький до імпресіонізму.

руки молитвенно прижаты к груди. руки молитовно притиснуті до грудей.

Встреча и доставка к коттеджам. Зустріч та трансфер до котеджів.

Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.

Какое производство относят к сезонному? Яке виробництво відносять до сезонного?

К строительству планируется привлечь меценатов. До будівництва планується залучити меценатів.

К каким последствиям привела коллективизация: До яких наслідків призвела колективізація:

Камера подлетает к сорбционному фильтру. Камера підлітає до сорбційних фільтру.

Прекрасное дополнение к детскому празднику. Прекрасне доповнення до дитячого свята.

Подключение к сервису по eduGAIN. Підключення до сервісу по eduGAIN.

Кагор универсален к разной гастрономии. Кагор універсальний до різної гастрономії.

• Понимание от знакомства к прощанию. • Порозуміння від знайомства до прощання.

Очень удобный подъезд к трассам. Дуже зручний під'їзд до трас.

обращение к традициям и обычаям. звернення до традицій та звичаїв.

Требования к среде JavaScript - React Вимоги до JavaScript середовища - React

Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ