Примеры употребления "французского" в русском

<>
Фильм от французского режиссера Оливье Даан. Фільм зніме французький режисер Олів'є Даан.
Сестра французского философа Эмиля Мейерсона. Сестра французького філософа Еміля Меєрсона.
Специалист: филолог, преподаватель французского языка. Спеціальність: філолог, викладач французької мови.
британской неоклассики и французского модерна британської неокласики та французького модерну
Школа изучения французского языка "Amelie" Школа вивчення французької мови "Amelie"
1921-1991), французского киноактера, певца. 1921-1991), французького кіноактора, співака.
Любой желающий мог постичь азы французского. Будь-який бажаючий міг осягнути ази французької.
Нанесение французского маникюра: способ № 2 Нанесення французького манікюру: спосіб № 2
Перевёл несколько сочинений с французского языка. Перевів декілька творів з французької мови.
Племянник французского учёного Клода Бернара. Племінник французького вченого Клода Бернара.
Термин "гарантия" заимствован из французского языка. Термін "гарантія" запозичений із французької мови.
Варианты французского маникюра - модные тенденции Варіанти французького манікюру - модні тенденції
Справочник французского языка "Таблицы глагольных форм" Довідник французької мови "Таблиці дієслівних форм"
Золушка - принцесса вымышленного французского королевства. Попелюшка - принцеса вигаданого французького королівства.
Казна перешла во владение французского государства. Скарбниця перейшла у володіння французької держави.
Мимо французского "бюджетника" трудно пройти. Повз французького "бюджетника" важко пройти.
Вакансия: Лингвист со знанием французского языка Вакансія: Лінгвіст зі знанням французької мови
Жена французского гобоиста Франсуа Лелё. Дружина французького гобоїста Франсуа Лелйо.
Знание французского языка считается признаком образованности. Знання французької мови вважається ознакою освіченості.
Андрей озвучивал французского полицейского Дамьена. Андрій озвучував французького поліцейського Дам'єна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!