Примеры употребления "дивовижне" в украинском

<>
показать все
Море дивовижне спокійне і безпечне. Море удивительно спокойное и безопасное.
Має напівофіційне прізвисько "Дивовижне місто". Имеет полуофициальное прозвище "Изумительный город".
Вирішили відвідати це дивовижне місто? Собираетесь посетить этот великолепный город?
Лічі - незвичне і кілька дивовижне назву. Личи - непривычное и несколько диковинное название.
Дивовижне розширення для вашого улюбленого браузера. Замечательное расширение для Вашего любимого браузера.
Кристофер-стрит - місце дії мюзиклу Дивовижне місто. Кристофер-стрит - место действия мюзикла Чудесный город.
Дивовижне і красиве містечко: Анапа Удивительное и красивое местечко: Анапа
дивовижне печиво в бляшаній банці; изумительное печенье в жестяной банке;
Кому належало це дивовижне місто? Кто построил этот великолепный город?
Наші очі - дивовижне творіння природи. Наши глаза - удивительное творение природы.
Збереження стародавніх мозаїк у храмі − дивовижне! Сохранность древних мозаик в храме - изумительная!
Це - дивовижне і рідкісне видовище. Это - удивительное и редкостное зрелище.
Поділ - дивовижне місце в Києві. Подол - удивительное место в Киеве.
Квебек - дивовижне і красиве місто. Квебек - удивительный и красивый город.
Це дивовижне місто - справжній "край світу". Это удивительный город - настоящий "край света".
Це дивовижне місце привертає тисячі паломників. Это удивительное место привлекает тысячи паломников.
Приготуйте дивовижне блюдо з низькокалорійних кабачків. Приготовьте удивительное блюдо из низкокалорийных кабачков.
Особливістю Тенеріфе є дивовижне відмінність пляжів. Особенностью Тенерифе является удивительное различие пляжей.
Флоренція - дивовижне і незабутнє місто Італії. Флоренция - удивительный и незабываемый город Италии.
Це дивовижне чудо створив Густав Ейфель. Это удивительное чудо создал Густав Эйфель.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ