Примеры употребления "Изумительный" в русском

<>
Имеет полуофициальное прозвище "Изумительный город". Має напівофіційне прізвисько "Дивовижне місто".
Бурса - изумительный десерт из каштанов Бурса - дивовижний десерт з каштанів
Изумительный букет из 11 желтых гладиолусов Чарівний букет з 11 жовтих гладіолусів
Изумительный десерт для особых моментов. Дивовижний десерт для особливих моментів.
изумительный образ галантной эпохи Людовика XV; дивовижний образ галантної епохи Людовіка XV;
изумительное печенье в жестяной банке; дивовижне печиво в бляшаній банці;
1) Выглядит изумительно и празднично. 1) Виглядає дивовижно і святково.
Изумительная красавица, миниатюрный и нежный цветок. Дивовижна краса, мініатюрний і ніжна квітка.
Словакия славится своей изумительной природой! Словаччина славиться своєю дивовижною природою!
Акустика и оркестр здесь просто изумительны. Акустика і оркестр тут просто дивовижні.
Изумительные и захватывающие достопримечательности в Риме Чудові та захоплюючі пам'ятки в Римі
Портал GameSpot назвал художественный дизайн "изумительным". Портал GameSpot назвав художній дизайн "дивовижним".
Сохранность древних мозаик в храме - изумительная! Збереження стародавніх мозаїк у храмі − дивовижне!
Букет изумительно сочетается со свадебным платьем Букет дивовижно поєднується з весільним платтям
Кухня в разных расцветках просто изумительно Кухня в різних кольорах просто дивовижно
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!