Примеры употребления "головний" в украинском с переводом "главное"

<>
Головний військовий клінічний госпіталь ім. Главного военного клинического госпиталя имени.
головний бухгалтер та його заступники; главного бухгалтера и его заместителей;
Головний святитель - Патріарх Йосиф (Сліпий). Главным святителем был патриарх Иосиф (Слепой).
Головний бій розгорнувся вже вдень. Главное сражение развернулось уже днём.
Перший головний редактор - Іван Кулик. Первым главным редактором был Иван Кулик.
Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця. главного специалиста - 1 штатная единица.
Її головний напрямок - це пожежний нагляд. Её главное направление - это пожарный надзор.
Сертифікат IQNet - головний доказ міжнародного визнання. Сертификат IQNet - главное свидетельство международного признания.
Головний напрямок діяльності - розробка сервісу ЛідерТаск. Главное направление деятельности - разработка сервиса ЛидерТаск.
Головний виразний засіб - лінія, силует, контур. Главное выразительное средство - линия, силуэт, контур.
Вона породжує головний суспільний скарб - людину. Она производит главное общественное богатство - человека.
Головний герой фільму - Амет-Хан Султан. Главным героем фильма является Амет-Хан Султан.
Головний твір Менелая - "Сферика" в трьох книгах. Главное сочинение Меналая - "Сферика" в трёх книгах.
Із 1 березня 2016 року - головний редактор. 1 марта 2016 года оставил пост главного редактора.
Головний приз турніру - ігрова консоль PlayStation 4! Главным призом турнира стала игровая консоль PlayStation 4.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!