Примеры употребления "головний" в украинском с переводом "главный"

<>
Головний суддя - Карпук Анна, + 380505892567 Главный судья - Карпук Анна, + 380505892567
Південь - головний район плантаційних культур. Юг - главный район плантационных культур.
Використовуємо валик як головний інструмент Используем валик как главный инструмент
Головний редактор Г. А. Караваєв. Главный редактор Г. А. Караваев.
Головний спеціаліст розділу АСУ ТП; Главный специалист раздела АСУ ТП;
Головний вівтар був присвячений св. Главный алтарь был посвящен свт.
Білл Мередіт - головний фігурант скандалу Билл Мередит - главный фигурант скандала
Вакансії "Головний інженер у Мелітополі" Вакансии "Главный инженер в Мелитополе"
Лікар-стоматолог-терапевт, головний лікар Врач-стоматолог-терапевт, главный врач
Головний редактор "Польського картографічного огляду". Главный редактор "Польского картографического обзора".
Головний офіс Beverage Trading Company Главный офис Beverage Trading Company
Тернопіль Савич парк - головний схил Тернополь Савич парк - главный склон
Головний редактор журналу "Справочник экономиста" главный редактор журнала "Справочник экономиста"
Головний герой фільму десятирічний Алік. Главный герой фильма десятилетний Алик.
Відомий головний архітектор піраміди - Хеміун. Известен главный архитектор пирамиды - Хемиун.
Залізняк - головний металевий ресурс Норвегії. Железняк - главный металлический ресурс Норвегии.
НВМКЦ "Головний військовий клінічний госпіталь" НВМКЦ "Главный военный клинический госпиталь"
↑ Ігор Рахаев - головний тренер "Геліоса". ^ Игорь Рахаев - главный тренер "Гелиоса".
Мендрізіо - головний місто однойменного округу; Мендризио - главный город одноимённого округа;
Режисер - головний на знімальному майданчику. Режиссёр - главный на съёмочной площадке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!