Примеры употребления "головний" в украинском с переводом "головной"

<>
показать все
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Головний офіс ТОВ "Симметрон-Україна" Головной офис ООО "Симметрон-Украина"
Головний офіс компанії Converse Inc. Головной офис компании CONVERSE INC.
Аксесуари для волосся головний убір Аксессуары для волос головной убор
Головний убір з сонячною батареєю? Головной убор с солнечной батареей?
М'язові скорочення регулює головний мозок. Мышечные сокращения регулирует головной мозг.
Спеціаліст інформаційно-довідкової служби (Головний Банк) Специалист информационно-справочной службы (Головной Банк)
Маска Головний убір Маскарад Аксесуар птах Маска Головной убор Маскарад Аксессуар птица
Менше страждає печінка і головний мозок. Меньше страдает печень и головной мозг.
Головний біль може бути: а) приступообразной; Головная боль может быть: а) приступообразной;
Головний розробник - Московський інститут теплотехніки (МІТ). Головной разработчик - Московский институт теплотехники (МИТ).
Його переслідує головний біль, загальне нездужання. Его преследует головная боль, общее недомогание.
больові синдроми (зубний або головний біль); болевые синдромы (зубная или головная боли);
Головний офіс Мальтійського Ордену в Римі. Головной офис Мальтийского Ордена в Риме.
Головний офіс Magyar Telekom у Будапешті Головной офис Magyar Telekom в Будапеште
До спеку додається сильний головний біль. К жару добавляется сильная головная боль.
Алкогольна інтоксикація Больовий синдром Головний біль Алкогольная интоксикация Болевой синдром Головная боль
Останній перенаправляє сигнал в головний мозок. Последний перенаправляет сигнал в головной мозг.
Головний біль може бути викликаний грибками. Головная боль может быть вызвана грибками.
"Спрощенців" очікує головний біль від документообігу. "Упрощенцев" ожидает головная боль от документооборота.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ