Примеры употребления "главного" в русском

<>
показать все
главного специалиста - 1 штатная единица. Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця.
Ёру Морино - одноклассница главного героя. Йору Моріно - однокласниця головного героя.
Регистрация и авторизация Главного лица. Реєстрація та авторизація Головної особи.
Помощник главного тренера - Игорь Рахаев. Помічник головного тренера - Ігор Рахаєв.
Стань частью главного кинособытия лета!!! Стань частиною головної кіноподії лета!!!
Электромонтер главного щита оборудованья электростанции. Електромонтер головного щита управління електростанції.
EDIS SHOP - вестибюль главного здания UNIZA EDIS SHOP - вестибюль головної будови UNIZA
(150) Нюйва - астероид главного пояса. (150) Нюйва - астероїд головного поясу.
Шон Майклз был комментатором главного события. Шон Майклз був коментатором головної події.
Третий - домыслы семьи главного подозреваемого. Третій - домисли сім'ї головного підозрюваного.
Боекомплект главного орудия составляет 52 выстрела. Боєкомплект головної гармати становить 52 постріли.
Главного героя озвучивает Мицуо Ивата. Головного героя озвучує Міцуо Івата.
Хайд похищает сестру главного героя. Хайд викрадає сестру головного героя.
3) Фамилия, инициалы главного редактора; 3) прізвище, ініціали головного редактора;
Максимальный размер главного приза: None Максимальний розмір головного призу: None
Заместитель главного врача по медсестринству: Заступник головного лікаря з медсестринства:
(138) Тулуза - астероид главного пояса. (138) Тулуза - астероїд головного поясу.
Диаметр главного шпинделя постукивание M6 Діаметр головного шпинделя постукування M6
Распространённый штамп - живучесть главного убийцы. Поширений штамп - живучість головного вбивці.
Главного героя сыграл Мэтт Дэймон. Головного героя зіграв Метт Деймон.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ