Примеры употребления "вільним плануванням" в украинском

<>
Периметральна забудова змінилася гнучкою вільним плануванням. Периметральная застройка сменилась гибкой свободной планировкой.
Особливості квартир з вільним плануванням Особенности квартир со свободной планировкой
Данціґ (Гданськ) оголошувався "вільним містом". Данциг (Гданьск) объявили "свободным городом".
Була створена городянами незадоволеними міським плануванням. Была создана горожанами недовольными городским планированием.
1 липня Медведєв стане необмежено вільним агентом. 1 июля Медведев станет неограниченно свободным агентом.
з простим і функціональним плануванням. с простым и функциональным планированием.
Живи вільним або помри 2006-04-16 Живи свободным или умри 2006-04-16
Стратегічний рівень управління називають також довгостроковим плануванням. Стратегический уровень управления называют еще долгосрочным планированием.
Альтернативою вільним є регульовані ціни. Альтернативой свободным есть регулируемые цены.
Розпочинаємо роботу над плануванням Вашої подорожі. Начинаем работу над планированием Вашего путешествия.
Значення індексів: K - Процесори з вільним множником. Значение индексов: K - Процессоры со свободным множителем.
Обов'язково відвідування терапевта перед плануванням вагітності. Обязательно посещение терапевта перед планированием беременности.
Насос з вільним закінченням валу. Насос со свободным окончанием вала.
займається розробленням та плануванням заходів. Занимается разработкой и планированием мероприятий.
Влітку 2016 року Лопес став вільним агентом. Летом 2016 года Лопес стал свободным агентом.
• інтеграції логістичного планування з корпоративним плануванням; * интеграции логистического планирования с корпоративным планированием;
Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна
Уважно вивчивши розміри приміщення, займіться плануванням. Внимательно изучив размеры помещения, займитесь планировкой.
5) спілкування за інтересами і вільним вибором; 5) общение по интересу и свободному выбору;
Квартири - просторі з продуманим плануванням. Предлагаем просторные квартиры с продуманной планировкой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ