Примеры употребления "вступив" в украинском

<>
показать все
Вступив до Італійської комуністичної партіі. Вступил в Итальянскую Народную партию.
Вступив до Полтавського учительського інституту. Поступил в Полтавский учительский институт.
Однією ногою вже вступив в труну, Одной ногой уже вступивший в гроб,
В юнацькі роки вступив до ордену францисканців. В юношестве он вступил в орден францисканцев.
1911 р. вступив до Греко-католицької Львівської духовної семінарії. 1911 - поступает во Львовскую греко-католическую духовную семинарию.
Я раптом вступив в секту. Я вдруг вступил в секту.
вступив до Глухівського учительського інституту. поступил в Глуховский учительский институт.
Після війни вступив в ЕОКА. После войны вступил в ЭОКА.
Відтак вступив до Вермонтського університету. Затем поступил в Вермонтский университет.
Тоді на престол вступив Лжедмитрій. Тогда на престол вступил Лжедмитрий.
Після демобілізації вступив до МДС. После демобилизации поступил в МДС.
Піонером вступив в партизанський загін; Пионером вступил в партизанский отряд;
Добровільно вступив в РККА (1918). Добровольно поступил в РККА (1918).
Добровільно вступив у латвійську армію. Добровольно вступил в латвийскую армию.
1939 вступив до Московської СХ. 1939 поступил в Московскую СХ.
Вступив у таємне масонське товариство. Вступил в тайное масонское общество.
Хлопчик вступив до Кременецької гімназії. Мальчик поступил в Кременецкой гимназии.
В ОУН вступив ще юнаком. В ОУН вступил еще юношей.
Після цього вступив до духовної семінарії. После этого поступил в духовную семинарию.
Там вступив до підпільної антифашистської організації. Там вступил в подпольной антифашистской организации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ