Примеры употребления "вступив" в украинском с переводом "вступить"

<>
показать все
Вступив до Італійської комуністичної партіі. Вступил в Итальянскую Народную партию.
Я раптом вступив в секту. Я вдруг вступил в секту.
Після війни вступив в ЕОКА. После войны вступил в ЭОКА.
Тоді на престол вступив Лжедмитрій. Тогда на престол вступил Лжедмитрий.
Піонером вступив в партизанський загін; Пионером вступил в партизанский отряд;
Добровільно вступив у латвійську армію. Добровольно вступил в латвийскую армию.
Вступив у таємне масонське товариство. Вступил в тайное масонское общество.
В ОУН вступив ще юнаком. В ОУН вступил еще юношей.
Там вступив до підпільної антифашистської організації. Там вступил в подпольной антифашистской организации.
Колін вступив в організацію "Міжнародна амністія". Колин вступил в организацию "Международная амнистия".
Трамп вступив у змову з Путіним? Трамп вступил в сговор с Путиным?
Саме тоді Арабо вступив до Дашнакцутюн. Именно тогда Арабо вступил в Дашнакцутюн.
У 1913 вступив в марксистський гурток. В 1913 вступил в марксистский кружок.
Вступив в нерівний бій з японцями. Вступил в неравный бой с японцами.
На трон вступив його дядько Гьянендра. На трон вступил его дядя Гьянендра.
П'ятнадцятирічним підлітком вступив в "гітлерюгенд". Он в пятнадцать лет вступил в гитлерюгенд.
3 червня Бонапарт вступив до Верони. 3 июня Бонапарт вступил в Верону.
У 1919 вступив в Сарекат іслам. В 1919 вступил в Сарекат ислам.
У 1899 вступив в РСДРП, більшовик. В 1899 вступил в РСДРП, большевик.
На престол вступив будучи шістнадцятирічним підлітком. На престол вступил будучи шестнадцатилетним подростком.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ