Примеры употребления "володар" в украинском

<>
показать все
Володар Континентального кубка IIHF 2013. Обладатель Континентального кубка IIHF 2013.
Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара. Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара.
Другий сиквел фільму "Володар звірів". Второй сиквел фильма "Повелитель зверей".
Міррен - володар чотирьох премій Еммі. Миррен - обладательница четырех премий Эмми.
Володар титулу "Золотий акордеон Європи" Владелец титула "Золотой аккордеон Европы"
Володар провінції Міно (суч. префектура Ґіфу). Властитель провинции Мино (ныне префектура Гифу).
Похід очолив володар Мікен - Агамемнон. Поход возглавил правитель Микен - Агамемнон.
Володар острова Мен (11 грудня 1936 - 6 лютого 1952). владетель острова Мэн (11 декабря 1936 - 6 февраля 1952).
Дворазовий володар Кубка африканських націй. Дважды победитель Кубка африканских наций.
Харрісон - володар кількох престижних премій. Харрисон - обладатель нескольких престижных премий.
Володар перснів: Повернення короля 2003 Властелин колец: Возвращение Короля 2003
• Марк Боал - за фільм "Володар бурі" • Марк Боал - за фильм "Повелитель бури"
Володар Кубка Росії у багатоборстві (1993). Обладательница Кубка России в многоборье (1993).
Визначився володар "Золотого м'яча" Определился владелец "Золотого мяча"
Володар він і думок і сердець. Властитель он и мыслей и сердец.
9-й володар Міто-хану. 9-й правитель Мито-хана.
Володар Кубка АФК (1): 2010. Обладатель Кубка АФК (1): 2010.
"Володар кілець" - це власник "Ауді" "Властелин колец" - это владелец "Ауди"
Нікола Пельтц у фільмі "Володар стихій" Никола Пельтц в фильме "Повелитель стихий"
Досягнення: Володар премії Гойя, 2008 рік. Достижения: Обладательница премии Гойя, 2008 год.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ