Примеры употребления "победитель" в русском

<>
показать все
Победитель пятого сезона телепроекта "Шанс". Переможець 5 сезону телепроекту "Шанс".
Победитель группы выходит в финальную часть. Переможці груп виходять до фінальної частини.
Победитель будет объявлен 30 сентября. Переможця офіційно оголосять 30 вересня.
двукратный победитель розыгрышей Кубка России - 2011, 2018; дворазова переможниця розіграшів Кубка Росії - 2011, 2018;
Победитель Второй лиги Украины: 2004 / 05. Чемпіон другої ліги України - 2004 / 05.
также победитель получает майку чемпиона також переможець отримує майку чемпіона
Победитель и призеры турнира определятся 28 августа. Переможці та призери турніру визначаться у неділю.
Победитель будет приведен к присяге 27 июля. Переможця буде приведено до присяги 27 липня.
Победитель финалов соревнований серии Гран-при (1996, 1998). Переможниця фіналів змагань серії Ґран-Прі (1996, 1998).
"Севилья" - актуальный победитель Лиги Европы. "Севілья" - актуальний переможець Ліги Європи.
Валовая, 18а), где и будет объявлен победитель. Валова, 18а), де і буде оголошено переможця.
Неоднократный победитель венгерских национальных турниров. Багаторазовий переможець угорських національних турнірів.
Победитель в номинации "Лучший Колорист" Переможець в номінації "Кращий Колорист"
Победитель в номинации "Лучший Звукорежиссёр" Переможець в номінації "Найкращий Звукорежисер"
Победитель стал королем Эдуардом IV. Переможець став королем Едуардом IV.
Победитель Кубка Президента (Муай тай). Переможець Кубка Президента (Муай тай).
"Клуж" - победитель предварительного раунда / "Мальмё"; ЧФР (Румунія) - переможець попереднього раунду / "Мальме"
УкрСиббанк - победитель рейтинга "ТОП-100. УкрСиббанк - переможець рейтингу "ТОП-100.
Победитель шведской версии шоу "Idol". Переможець шведської версії шоу "Idol".
победитель - Вячеслав Богомол (Полтавская область); переможець - Вячеслав Богомол (Полтавська область);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ