Примеры употребления "Владелец" в русском

<>
Управляется как владелец продукта Scrum. Управляється як власник продукту Scrum.
Владелец имения Опольский Ключ в Люблинском воеводстве. Власника "Опольського ключа" Любельського воєводства.
владелец (смысловой объект или субъект) володар (смисловий об'єкт або суб'єкт)
владелец - Игор Юрчук - Анастасия Деркач власник - Ігор Юрчук - Анастасія Деркач
Оружие отправлено на экспертизу, владелец квартиры арестован. Зброю направили на експертизу, її власника затримали.
Владелец титула "Золотой аккордеон Европы" Володар титулу "Золотий акордеон Європи"
Нынешний владелец - сэр Джон Лесли. Нинішній власник - сер Джон Леслі.
Владелец базы отдыха "Старая пристань" Власник бази відпочинку "Стара пристань"
Впоследствии владелец ООО "Голдвейн" изменился. Згодом власник ТОВ "Голдвейн" змінився.
Кто такой конечный бенефициарный владелец? Хто такий кінцевий бенефіціарний власник?
Галина Потапчук - автор и владелец Галина Потапчук - автор та власник
Владелец родового имения Покровское-Шереметьево. Власник родового маєтку Покровське-Шереметьєво.
владелец - Марина Ватулина - Анастасия Деркач власник - Марина Ватуліна - Анастасія Деркач
Владелец очень дружелюбный и разговорчивый. Власник дуже дружелюбний і розмовний.
Страхователь Владелец автомобиля (заемщик Банка) Страхувальник Власник автомобіля (позичальник Банку)
Владелец акции - акционер, совладелец предприятия. Власник акції - акціонер, співвласник підприємства.
владелец - Андрей Сахно - Ирина Клименко власник - Андрій Сахно - Ірина Клименко
Владелец Учебного центра Ксении Сакелари Власник Навчального центру Ксенії Сакеларі
владелец - Оксана Омельчук - Анастасия Деркач власник - Оксана Омельчук - Анастасія Деркач
владелец - Ирина Крючкова - Анастасия Деркач власник - Ірина Крючкова - Анастасія Деркач
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!