Примеры употребления "витрат" в украинском

<>
показать все
Бюджет витрат і фінансування мехін Бюджет расходов и финансирования Мехин
Управління закупівлями для мінімізації витрат Управление закупками для минимизации затрат
Друга особливість - зростання транзакційних витрат. Вторая особенность - рост транзакционных издержек.
Варто утримувати себе від непотрібних витрат. Стоит удерживать себя от ненужных трат.
Оптимізація витрат на електромагнітну сумісність Оптимизация расходов на электромагнитную совместимость
компенсація частини витрат на енергоресурси; компенсация части затрат на энергоресурсы;
Нормальний прибуток як елемент неявних витрат. Нормальная прибыль является элементом неявных издержек.
ПВВГ - пункт вимірювання витрат газу; ПИРГ - пункт измерения расхода газа;
PVI - дисконтована вартість інвестиційних витрат. PVI - дисконтированная стоимость инвестиционных затрат.
концепцію альтернативних витрат та теорію приписування; концепция альтернативных издержек и теорию приписывание;
Зниження витрат споживаної комплексом електроенергії. Снижение расходов потребляемой комплексом электроэнергии.
Прикладами релевантних витрат можуть бути: Примерами релевантных затрат могут быть:
Однак припущення нульових трансакційних витрат - абстракція. но допущение нулевых трансакционных издержек - абстракция.
Автоматизований облік витрат н / п Автоматизированный учет расходов н / п
Оптимізація часових і інвестиційних витрат Оптимизация временных и инвестиционных затрат
Інфляція витрат веде до стагфляції (рис. Инфляция издержек ведет к стагфляции (рис.
До змінних витрат можна віднести К переменным расходам можно отнести
Нарощування вій потребуватиме певних витрат. Наращивание ресниц потребует определенных затрат.
Найменування витрат Вартість в рублях Наименование расхода Стоимость в рублях
Розпочніть весну з приємних витрат! Начните весну с приятных затрат!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ