Примеры употребления "затрат" в русском

<>
показать все
PVI - дисконтированная стоимость инвестиционных затрат. PVI - дисконтована вартість інвестиційних витрат.
Наращивание ресниц потребует определенных затрат. Нарощування вій потребуватиме певних витрат.
Примерами релевантных затрат могут быть: Прикладами релевантних витрат можуть бути:
Снижение затрат на IT-инфраструктуру Зниження витрат на IT-інфраструктуру
Процедура не потребует существенных затрат. Процедура не вимагає істотних витрат.
Сокращение затрат на IT-инфраструктуру. Скорочення витрат на IT-інфраструктуру.
компенсация части затрат на энергоресурсы; компенсація частини витрат на енергоресурси;
Управление транспортировкой для оптимизации затрат Управління транспортуванням для оптимізації витрат
Начните весну с приятных затрат! Розпочніть весну з приємних витрат!
Максимальная безопасность при минимуме затрат! Максимальна безпека за мінімум витрат!
Базовое покрытие без дополнительных затрат Базове покриття без додаткових витрат
Компенсация затрат на мобильную связь. Компенсація витрат на мобільний зв'язок.
Управление закупками для минимизации затрат Управління закупівлями для мінімізації витрат
Производство качественного басмати требует значительных затрат. Виробництво якісного басматі вимагає значних витрат.
Техническое перевооружение требует огромных финансовых затрат. Технічне переозброєння вимагає величезних фінансових витрат.
сокращение затрат на утилизацию рабочих растворов; скорочення витрат на утилізацію робочих розчинів;
Снижение затрат, таким образом, измеримые сберегательные Зниження витрат, таким чином, вимірні ощадні
Степное лесоразведение требовало значительных финансовых затрат. Степове лісорозведення вимагало значних фінансових витрат.
Затем описываются центры затрат (cost centers). Потім описується центр витрат (cost centers).
Номер CCI (информация о контроле затрат) Номер CCI (інформація про контроль витрат)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ