Примеры употребления "расхода" в русском

<>
показать все
Нормы расхода краски по металлу Норми витрати фарби по металу
Наименование расхода Стоимость в рублях Найменування витрат Вартість в рублях
Погрешность измерения расхода,% не более: Похибка вимірювання витрати,% не більше:
ПИРГ - пункт измерения расхода газа; ПВВГ - пункт вимірювання витрат газу;
Учёт и контроль расхода ГСМ; Облік і контроль витрати ПММ;
Датчики расхода топлива AQUA METRO (Швейцария). Датчики витрати палива AQUA METRO (Швейцарія).
Оценка кавитационных характеристик поворотных регуляторов расхода Оцінка кавітаційних характеристик поворотних регуляторів витрати
Минимальное трение для снижения расхода топлива Мінімальне тертя для зниження витрати палива
Относительная погрешность измерения расхода и объема,% Відносна похибка вимірювання витрати та об'єму,%
Она выполняет точную дозировку расхода жидкости. Вона виконує точне дозування витрати рідини.
mm Значения объемного расхода, м3 / ч mm Значення об'ємної витрати, м3 / год
отображение на ЖКИ: мгновенного расхода жидкости; відображення на РКІ: миттєвої витрати рідини;
типоразмер Значения объемного расхода, м3 / ч Максимальный, типорозмір Значення об'ємної витрати, м3 / год Максимальний,
DN, mm Значения объемного расхода, м3 / ч DN, mm Значення об'ємної витрати, м3 / год
уменьшенный на 9% расход топлива; зменшені на 9% витрати палива;
Нет скрытых расходов или комиссионных Ніяких прихованих витрат або комісійних
Расход топлива составлял 16 дл. Витрата палива становила 16 дов.
Метод конечного использования (по расходам). Метод кінцевого використання (по витратах).
Суммы созданных обеспечений признаются расходами. Суми створених забезпечень визнаються витратами;
Мечты Стоимость Ежемесячные расходы 1. Мрії Вартість Щомісячні видатки 1.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ