Примеры употребления "трат" в русском

<>
показать все
Стоит удерживать себя от ненужных трат. Варто утримувати себе від непотрібних витрат.
Охватывает несколько провинций -- Трат, Чантбури, Районг. Охоплює кілька провінцій - Трат, Чантбурі, Районг.
Он не предназначен для конкретных трат. Він не призначений для конкретних витрат.
Топ советов по уменьшению трат на покупки Топ рад щодо зменшення витрат на покупки
Это приводит к лишним тратам. Це призводить до зайвих витрат.
Обязательные траты (по возможности минимизировать) Обов'язкові витрати (по можливості мінімізувати)
Витамины в таблетках - трата времени Вітаміни в таблетках - трата часу
Примерная трата: 50 $ в месяц. Орієнтовна витрата: 50 $ на місяць.
Как следствие - неэффективная трата денег. У результаті - неефективне витрачання коштів.
Это пустая трата слов иногда. Це марна трата слів іноді.
Жизнь человека связана с непрерывной тратой энергии. Життя людини постійно супроводжується безперервною витратою енергії.
быть пустой тратой времени и энергии. бути марною тратою часу та енергії.
Все ваши траты на кончиках пальцев Усі ваші витрати на кінчиках пальців
Свободное время, покупка сувениров, трата денежек... Вільний час, купівля сувенірів, трата грошиків...
Дополнительные услуги - трата дополнительных средств. Додаткові послуги - витрата додаткових коштів.
Наивысшие траты отмечаются в больших городах. Найвищі витрати зазначаються у великих містах.
Интернет-реклама - это не пустая трата денег. Інтернет-реклама - це не марна трата грошей.
Траты на вооружение наносят человечеству тяжелейший урон. Витрати на озброєння завдають людству великих втрат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ