Примеры употребления "витрат" в украинском с переводом "затрата"

<>
показать все
Управління закупівлями для мінімізації витрат Управление закупками для минимизации затрат
компенсація частини витрат на енергоресурси; компенсация части затрат на энергоресурсы;
PVI - дисконтована вартість інвестиційних витрат. PVI - дисконтированная стоимость инвестиционных затрат.
Прикладами релевантних витрат можуть бути: Примерами релевантных затрат могут быть:
Оптимізація часових і інвестиційних витрат Оптимизация временных и инвестиционных затрат
Нарощування вій потребуватиме певних витрат. Наращивание ресниц потребует определенных затрат.
Розпочніть весну з приємних витрат! Начните весну с приятных затрат!
Управління транспортуванням для оптимізації витрат Управление транспортировкой для оптимизации затрат
6) перевищення виробничих витрат над запланованими; 6) превышение производственных затрат над запланированными;
стимулюючу (змушує до зниження витрат праці). стимулирующую (вынуждает к снижению затрат труда).
Snc - не грошові статті витрат (амортизація; Snc - не денежные статьи затрат (амортизация;
Реорганізація плитного виробництва потребує значних витрат. Реорганизация плитного производства требует значительных затрат.
Англійська доступна сьогодні без зайвих витрат! Английский доступен сегодня без лишних затрат!
Наші плани прості, без прихованих витрат. Наши планы просты, без скрытых затрат.
Зниження витрат, таким чином, вимірні ощадні Снижение затрат, таким образом, измеримые сберегательные
Технічне переозброєння вимагає величезних фінансових витрат. Техническое перевооружение требует огромных финансовых затрат.
скорочення витрат на утилізацію робочих розчинів; сокращение затрат на утилизацию рабочих растворов;
Інвестиції - це капіталовкладення, вклади, сукупність витрат. Инвестиции - это капиталовложения, вклады, совокупность затрат.
транспонована матриця коефіцієнтів повних матеріальних витрат. которая представляет матрицу полных материальных затрат.
калькуляція витрат на ремонтно-будівельні роботи; калькуляция затрат на ремонтно-строительные работы;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ