Примеры употребления "виберіть потрібну" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Для цього виберіть потрібну адресу і дотримуйтесь вказівок системи. Нужно выбрать интересующий вас курс и следовать указаниям системы.

і знаходить потрібну інформацію, розпізнає і и находит нужную информацию, распознает и

Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город

Можливість одержати в певний час потрібну інформацію. Возможность получать в нужный момент нужную информацию.

Виберіть "Browser" варіант. Выберите "Browser" вариант.

Потрібну кількість - кількість генеруються імен Требуемое количество - количество генерируемых имен

Виберіть підходящий для вашого бізнесу випуск. Выберите подходящий для вашего бизнеса выпуск.

Перерахуйте потрібну суму на один з гаманців Перечисляйте нужную сумму на один из кошельков

Виберіть кількість троянд для вашого букета. Выберите количество роз для вашего букета.

Встановіть потрібну кількість елемента безпосередньо у списку. Установите необходимое количество товара прямо в списке.

Виберіть у вкладці "транспортна компанія / корабель" Выберите на вкладке "Транспортная компания / корабль"

Не треба відраховувати потрібну кількість конвертів Не надо отсчитывать нужное количество конвертов

Виберіть малюнок, який хочете намалювати. Выберите рисунок, который хотите нарисовать.

Не змогли знайти потрібну вакансію? Не смогли найти нужную вакансию?

Після цього кроку, Виберіть малюнок. После этого шага, Выберите фотография.

Вказуйте потрібну валюту для оплат Указывайте нужную валюту для оплат

Виберіть параметр "Пам'ятайте когось". Выберите опцию "Запоминание кого-либо".

Нелегко, але знайти потрібну інформацію можливо Нелегко, но найти необходимую информацию можно

Виберіть PPTP зі списку "Тип VPN". Выберите PPTP из списка "Тип VPN".

Чому Хлодвіг просто не забрав потрібну Почему Хлодвиг просто не забрал нужную

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ