Примеры употребления "величезною популярністю" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ці щорічники користувалися величезною популярністю серед вчених. Эти ежегодники пользовались огромной популярностью среди ученых.

ККІ користуються величезною популярністю по всьому світу. Они пользуются огромной популярностью по всему миру.

Кіномистецтво користується величезною популярністю у аргентинського населення. Киноискусство пользуется огромной популярностью у аргентинского населения.

Профілі "Кнауф" користуються величезною популярністю у будівельників. Профили "Кнауф" пользуются огромной популярностью у строителей.

Величезною популярністю користуються місцеві бальнеологічні курорти. Огромной популярностью пользуются местные бальнеологические курорты.

Коллінз користується величезною популярністю серед глядачів. Коллинз пользуется огромной популярностью среди зрителей.

Книги Б.Д. Михайлова користуються величезною популярністю. Книги Б. Михайлова пользуются большой популярностью.

Юрій Куклачов користується надзвичайною популярністю у Франції. Юрий Куклачев пользуется необыкновенной популярностью во Франции.

З величезною увагою слухали його робітники. С огромным вниманием слушали его рабочие.

Погляди Кері користувалися популярністю в 19 столітті. Взгляды Кэри пользовались известностью в 19 веке.

Володіють величезною кількістю позитивних дій. Обладают огромным количеством положительных действий.

Хотинська фортеця користується популярністю серед кінематографістів. Хотинская крепость пользуется популярностью среди кинематографистов.

Давньоруська Волинь була величезною державою. Древнерусская Волынь была огромным государством.

Реліз користувався помітною популярністю в панк-комуні. Релиз пользовался заметной популярностью в панк-коммуне.

Тарангіре відомий величезною кількістю слонів. Тарангире известен огромным количеством слонов.

Вишиті плаття користуються великою популярністю. Вышитые платья пользуются большой популярностью.

з величезною люттю бився з ними; с огромной яростью сражался с ними;

ДСП користується популярністю у виготовленні меблів ДСП пользуется популярностью в изготовлении мебели

Це пов'язано з величезною кількістю розпродажів. Это связано с огромным количеством распродаж.

Квартири в новобудовах користуються особливою популярністю сьогодні. Сегодня квартиры в новостройке пользуются особой популярностью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ