Примеры употребления "популярностью" в русском

<>
Сортировать по: Популярностью Ценой Новизной Сортувати за: Популярністю Ціною Новизною
Наибольшей популярностью пользуются приморские курорты Испании. Найбільшої популярність користуються приморські курорти Іспанії.
Сейчас Кэмари вновь пользуется популярностью. Тепер Кемарі знову набуває популярності.
Его 5 симфоний пользовались популярностью. Його 5 симфоній були популярними.
Пользовался популярностью среди своих прихожан. Був популярним серед своїх співзем'ян.
Они пользуются огромной популярностью во многих онлайн казино. Він широко популярний майже у всіх он-лайн казино.
Пользовались популярностью и другие артисты оркестра (сайдмены). Були популярні й інші артисти оркестру (сайдмени).
Киев пользуется большой популярностью у туристов. Київ користується великою популярністю серед туристів.
Эти вечера пользовались исключительной популярностью среди студентов. Ці вечори користувалися великою популярністю серед студентства.
Все большей популярностью пользуется контекстная реклама. Все більш популярною стає контекстна реклама.
Книги Б. Михайлова пользуются большой популярностью. Книги Б.Д. Михайлова користуються величезною популярністю.
Особой популярностью пользовались швейцарские банки. Особливою популярністю користувались швейцарські банки.
В 1920-х пользовался необыкновенной популярностью. У 1920-х мав надзвичайну популярність....
Созвездие не пользовалось популярностью среди астрономов. Сузір'я не мало популярності серед астрономів.
Популярностью пользовались приключения, фантастика, психологические романы. Популярними були пригоди, фантастика, психологічні романи.
И не удивительно, почему она пользуется такой популярностью среди иностранных студентов. Не дивно, що ця країна стає популярним місцем для іноземних студентів.
Этот памятник пользуется огромной популярностью среди зарубежных путешественников. Цей чудовий пам'ятник незмінно популярний серед іноземних мандрівників.
Необыкновенной популярностью пользуются экскурсионные туры в Литву. Не менш популярні екскурсійні тури в Литву.
Книги Янсон пользуются популярностью у людей разных возрастов. Її книги користуються популярністю серед людей різного віку.
Сочинение Евтропия пользовалось исключительной популярностью. Твір Евтропія користувався винятковою популярністю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!