Примеры употребления "будівлі" в украинском с переводом "здание"

<>
показать все
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
Усі ці будівлі огороджені плотом. Все эти здания ограждены плетнем.
Площа одноповерхової будівлі 59 м2 Площадь одноэтажного здания 59 м2
Велич та досконалість будівлі вражають. Величие и совершенство здания поражают.
кредитування купівлі будівлі банком-партнером кредитование покупки здания банком-партнером
склади, ангари та промислові будівлі; склады, ангары и промышленные здания;
будівлі в дусі класицизму (арх. здания в духе классицизма (арх.
У головній будівлі 4 поверхи. В главном здании 4 этажа.
Фасади будівлі прикрашає цегляний декор. Фасады здания украшает кирпичный декор.
Виготовлення та монтаж каркасу будівлі Изготовление и монтаж каркаса здания
Фасад будівлі прикрашений гарними скульптурами. Фасад здания украшен роскошными скульптурами.
До будівлі стягувалися проросійські активісти. К зданию стягивались пророссийские активисты.
Паління заборонене у всій будівлі. Курение запрещено во всем здании.
Зелені будівлі (LEED і BREEAM) Зеленые здания (LEED и BREEAM)
У сусідньому триповерховій будівлі (Šv. В соседнем трёхэтажном здании (Sv.
Зводяться сучасні будівлі готелів, банків. Возводятся современные здания гостиниц, банков.
Модульні будівлі є повністю автономними. Модульные здания являются полностью автономными.
Фасад будівлі прикрашають голови химер фасад здания украшают головы химер
Будівлі часткового затоплені та зруйновані. Здания частичного затоплены и разрушены.
торгові, адміністративні та офісні будівлі; торговых, офисных и административных зданий;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ