Примеры употребления "Французьку" в украинском

<>
Почніть свою французьку пригоду сьогодні. Начните свое французское приключение сегодня.
У 1929 був обраний у Французьку Академію. В 1929 был избран во Французскую Академию.
Закінчив престижну французьку кіношколу IDHEC. Окончил престижную французскую киношколу IDHEC.
Р. був обраний у Французьку академію наук. Р. был избран во Французскую академию наук.
Повстання робітників налякало французьку буржуазію. Восстание рабочих напугало французскую буржуазию.
Викладала французьку мову і етику. Преподавала французский язык и этику.
Чудово знав французьку, розмовляв англійською. Прекрасно знал французский, говорил по-английски.
Визначення ставок на французьку рулетку. Определение ставок на французскую рулетку.
2 Як заплести французьку косу 2 Как заплести французскую косу
Як в'язати французьку гумку спицями Как вязать французскую резинку спицами
Французьку вивчають із 2-го класу. Французский изучается со 2-го класса.
Переведена на французьку, німецьку, чеську мови. Переведена на французский, немецкий, чешский языки.
Вчіть французьку мову і - до Парижа! Учите французский язык и - в Париж!
Очолював французьку делегацію на Віденському конгресі. Глава французской делегации на Венском конгрессе.
Знала німецьку, французьку та латинську мови. Знала немецкий, французский и латинский языки.
Перекладав на французьку твори Реймонда Чандлера. Переводил на французский сочинения Реймонда Чандлера.
1635 - кардинал Рішельє засновує Французьку академію. 1635 - кардинал Ришелье основывает Французскую академию.
Додано французьку й німецьку локалізацію інтерфейсу. Добавлена французская и немецкая локализация интерфейса.
Викладав французьку літературу в Загребському університеті. Преподавал французскую литературу в Загребском университете.
5 Як в'язати французьку гумку спицями 5 Как вязать французскую резинку спицами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!