Примеры употребления "Тема цьогорічного Всесвітнього" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Тема цьогорічного Всесвітнього дня здоров'я - "Депресія: поговоримо". К Всемирному дню здоровья подготовлена выставка "Депрессия: давай поговорим"

Тема цьогорічного Дня здоров'я - депресія. День здоровья этого года посвящен депрессии.

Головна тема цьогорічного форуму - точка творення. Главная тема нынешнего форума - точка творчества.

Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".

ЄХБ є членом Всесвітнього Союзу Баптистів. ЄХБ является членом Всемирного Союза Баптистов.

Девіз цьогорічного диктанту - "Нас багато. Девиз нынешнего диктанта - "Нас много.

Тема заходу: "Трансфертне ціноутворення. Тема семинара: "Трансфертное ценообразование.

Віце-президент Всесвітнього клубу одеситів. Вице-президент Всемирного клуба одесситов.

Автор цьогорічного читання-флешмобу - легендарна Ліна Костенко. Автор нынешнего чтения-флешмоба - легендарная Лина Костенко.

Тема: Сучасні підходи до IT-освіти. Тема: Современные подходы к IT-образованию.

Україна приєдналася до Всесвітнього дня меланоми. Украина присоединилась к Всемирному дню меланомы.

Початок цьогорічного сезону полювання переноситься. Начало нынешнего охотничьего сезона переносится.

Тема: "Мій домашній улюбленець". Тема - "Мой домашний любимец".

ДТЕК приєднався до Всесвітнього Економічного Форуму ДТЭК присоединился к Всемирному экономическому форуму

Назва цьогорічного диктанту - "Крила України". Название нынешнего диктанта ? "Крылья Украины".

Тема для клавіатури Party Graffiti Тема для клавиатуры Party Graffiti

Почесний покровитель всесвітнього товариства друзів Борхеса. Почетный покровитель Всемирного общества друзей Борхеса.

Родзинкою цьогорічного фестивалю стала нічна сцена. Изюминкой нынешнего фестиваля стала ночная сцена.

Тема гри - "Креативний сезон". Тема всего сезона "Креативный сезон".

Приєднуйтесь до всесвітнього ідейного руху буккросинг! Присоединяйтесь к всемирному идейному движению буккроссинг!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ