Примеры употребления "Такі" в украинском с переводом "такое"

<>
Такі зміни були б ризикованими. Любые изменения такого рода рискованны.
Хто такі Євангельські християни-баптисти? Что такое Евангельские Христиане-Баптисты?
Хто такі "в'язні совісті"? Что такое "узник совести"?
Такі інциденти стаються практично щотижня. Такое случается практически каждую неделю.
Такі люди потребують допомоги спеціаліста-психолога. Таким людям необходима помощь специалиста-психолога.
Такі дані дослідження опублікувала "Левада-центр". Результаты такого исследования опубликовал "Левада-Центр".
Амортизація на такі активи не нараховується. Амортизация по такому активу не начисляется.
Як наслідок, такі докази мають бути визнані недопустимими. Полученные же таким образом доказательства следовало бы признать недопустимыми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!