Примеры употребления "Розміщені" в украинском

<>
показать все
розміщені повітродувки та блок управління. размещены воздуходувки и блок управления.
Очі розміщені високо на голові. Глаза расположены на голове высоко.
розміщені на різній відстані від нього. находящихся на различном расстоянии от него.
Розміщені вони в плетений кошик. Помещены они в плетеную корзинку.
Експозиції музею розміщені в 28 залах. Экспозиция музея размещается в 28 залах.
Вони розміщені в нових приміщеннях. Они располагаются в новых зданиях.
Високо розміщені фари у всіх версіях автомобіля Высоко расположенные фары во всех версиях автомобиля
Наші сервери розміщені в Німеччині. Наши сервера размещены в Германии.
В Балтиморі розміщені три кампуси університету. В Балтиморе расположены три кампуса университета.
Тут розміщені підкіркові центри нервової діяльності. Здесь находятся подкорковые центры нервной деятельности.
під карнизом розміщені великі модульони. под карнизом размещены большие модильоны.
Торфовища розміщені по всій долині р. Вовк. Торфяники расположены по всей долине р. Вовк.
Більшість прісних озер розміщені на. Большинство пресных озер размещены на.
Довгі м'язи розміщені переважно на кінцівках. Длинные мышцы расположены преимущественно на конечностях.
Театри розміщені в центрі Приштини. Театры размещены в центре Приштины.
Документи розміщені на металевих стелажах. Документы размещены на металлических стеллажах.
Усередині розміщені два цифрових дисплеї. Внутри размещены два цифровых дисплея.
Повітрозабірники двигунів розміщені під центропланом. Воздухозаборники двигателей размещены под центропланом.
розміщені на бонусної таблиці нижче. размещенные на бонусной таблице ниже.
Світильники розміщені в бетонній стелі. Светильники размещены в бетонном потолке.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ