Примеры употребления "Пізніше" в украинском

<>
Пізніше будівля церкви слугувала зерносховищем. Позже здание церкви служило зернохранилищем.
Пізніше перейшло під контроль Візантії. Позднее перешёл под контроль Византии.
Пізніше до них долучилися англійці. Затем к ним подключились англичане.
Пізніше закінчив Літературний інститут ім. Впоследствии окончил Литературный институт имени.
"Пізніше він перевівся в штаб флоту. "После он перевелся в штаб флота.
Пізніше зіграв кілька епізодичних ролей. Потом было несколько эпизодических ролей.
Суперник чоловічої команди визначиться пізніше. Соперник мужской команды определится позднее.
Пізніше грав за белградський ОФК. Позже играл за белградский ОФК.
Пізніше обсерваторію переміщено в Бабельсберг. Позднее обсерватория переместилась в Бабельсберг.
генерал, а пізніше фельдмаршал угандійської армії. генерал, а затем фельдмаршал угандийской армии.
Пізніше був помічений скаутами "Саутгемптон". Впоследствии работал скаутом в "Саутгемптоне".
Пізніше виступав за куп'янський "Оскіл". После выступал за купянский "Оскол".
Пізніше з'явився самоскид ГАЗ-410. Потом выпускается самосвал ГАЗ-410.
Пізніше їх почали називати олігархами. Позднее этих людей прозвали олигархами.
Пізніше ця помилка була виправлена. Позже эта ошибка была устранена.
Пропущені розділи були видані пізніше. Недостающие главы были изданы позднее.
Пізніше приступив до створення монументальної скульптури. Затем приступил к созданию монументальной скульптуры.
пізніше він також став відомим джазменом. впоследствии он также стал известным джазменом.
Пізніше виступав за аматорський клуб "Первомайськ". После выступал за любительский клуб "Первомайск".
Пізніше - юридичний факультет Пермського державного університету. Потом поступила на юридический факультет Пермского госуниверситета.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!