Примеры употребления "Природній" в украинском

<>
Природній приріст населення поступово зменшується. Естественный прирост населения постепенно уменьшается.
Національний природній парк "Білоозерський", тощо. Национальный природный парк "Белоозерский" и т.д..
Tinedol заснований на природній формулі. Tinedol основан на натуральной формуле.
Обробка текстів на природній мові. Обработка текстов на естественном языке.
Природній процес ґрунтоутворення здійснюється у часі. Природный процесс почвообразования совершается во времени.
словесна (запис на природній мові); словесная (запись на естественном языке);
Місто розташоване в лісостеповій природній зоні. Город расположен в лесостепной природной зоне.
Природній досвід та створення індивідуальності Естественный опыт и создание индивидуальности
Протеїни стабілізуються у своїй природній структурі. Протеины стабилизируются в своей природной структуре.
У Природній історії - відмінно (5) В Естественной истории - отлично (5)
Для бюджетної системи це - природній крок. Для бюджетной системы это - естественный шаг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!