Примеры употребления "натуральной" в русском

<>
показать все
Все детали выполнены из натуральной древесины. Усі деталі виготовлені з натурального дерева.
Городской рюкзак из натуральной кожи. Міський рюкзак з натуральної шкіри.
Она может быть натуральной или синтетической. Він може бути натуральним або синтетичним.
Полезно знать о натуральной косметике Варто знати про натуральну косметику
На стабилизированной и натуральной поверхности: На стабілізованій і натуральній поверхні:
И какая косметика считается натуральной? Та яка косметика вважається натуральною?
Tinedol основан на натуральной формуле. Tinedol заснований на природній формулі.
Музей натуральной истории в Тарту Музей натуральної історії в Тарту
Средство основано на натуральной формуле. Засіб ґрунтується на натуральній формулі.
Кулон выполнен из натуральной кожи. Кулон виконаний з натуральної шкіри.
Продукт основан на натуральной формуле. Продукт заснований на натуральній формулі.
Бенгальский музей натуральной истории (Darjeeling) Бенгальський музей натуральної історії (Darjeeling)
получает зарплату в натуральной форме; виплату зарплати в натуральній формі;
Верх изделия из натуральной замши. Верх вироби з натуральної замші.
Деятельность финансово или в натуральной форме Діяльність фінансово або в натуральній формі
производство резины (натуральной и синтетической); виробництво гуми (натуральної та синтетичної);
ограничение выплаты зарплаты в натуральной форме; обмеження оплати труда в натуральній формі;
Музей натуральной истории Карнеги (Пенсильвания) Музей натуральної історії Карнегі (Пенсильванія)
возвращается в натуральной форме без вознаграждения. повертається у натуральній формі без винагороди.
Акустика изготавливается из натуральной древесины. Акустика виготовляється з натуральної деревини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ