Примеры употребления "природной" в русском

<>
показать все
склонности к разрушению природной среды; схильності до руйнування природного середовища;
Цитрины с природной окраской редки. Цитрини із природним забарвленням рідкісні.
Сейсмологи ожидали повторения природной катастрофы. Сейсмологи чекали повторення природної катастрофи.
Теплая природная древесина обладает природной притягательностью. Тепла природна деревина має природну привабливість.
Является природной жемчужиной Кривого Рога. Є природною перлиною Кривого Рогу.
Протеины стабилизируются в своей природной структуре. Протеїни стабілізуються у своїй природній структурі.
Их красота в природной текстуре древесины. Їх краса в природному текстурі деревини.
Оценка качества природной среды Одесской агломерации Оцінка якості природного середовища Одеської агломерації
Рекреация непосредственно связана с природной средой. Рекреація безпосередньо пов'язана з природним середовищем.
Источник природной столовой воды "Моршинская". Джерело природної столової води "Моршинське".
Определите, о какой природной зоне говорится: Укажіть, про яку природну зону йдеться.
"Минеральная вода заряжена природной энергией" "Мінеральна вода заряджена природною енергією"
Город расположен в лесостепной природной зоне. Місто розташоване в лісостеповій природній зоні.
Загрязнение природной среды достигло больших маштабов. Забруднення природного середовища досягло небачених масштабів.
Качество природной воды для орошения. Якість природної води для зрошування.
Единственной природной границей является река Osse. Єдиною природною межею є річка Osse.
Искусственные комплексы создаются человеком на природной основе. Штучні ландшафти створені людиною на природній основі.
Предпочтение стоит отдавать цветам природной гаммы. Перевагу варто віддавати квітам природного гами.
США имеют значительные запасы природной соды. США мають значні запаси природної соди.
Бутан богат лесами и природной растительностью. Бутан багатий лісами і природною рослинністю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ