Примеры употребления "Найважливішим" в украинском

<>
показать все
Найважливішим інгредієнтом є оливкова олія. Важнейшим ингредиентом является оливковое масло.
Саме тому вирок є найважливішим актом правосуддя. Поэтому именно приговор есть главный акт правосудия.
Найважливішим принципом госпрозрахунку є самоокупність. Важнейшим принципом хозрасчета является самоокупаемость.
На цей час інформація стає найважливішим стратегічним ресурсом. На современном этапе информация становится главным стратегическим ресурсом.
Її найважливішим компонентом виступає кератин. Ее важнейшим компонентом выступает кератин.
Цей напрямок НТП вважається найважливішим. Это направление НТП считается важнейшим.
Найважливішим церковним документом є Томос. Важнейшим церковным документом является Томос.
Бензол є найважливішим продуктом хімічної промисловості. Бензол является важнейшим продуктом химической промышленности.
Бюджетна система є найважливішим економічним регулятором. Налоговая система - важнейший экономический регулятор.
Найважливішим гормоном є тестостерон у чоловіків. Важнейшим гормоном является тестостерон у мужчин.
Протекціонізм залишався найважливішим ланкою промисловій політики. Протекционизм оставался важнейшим звеном промышленной политики.
Прощення залишається найважливішим ключем до свідомості Прощение остается важным ключом к сознательному
Найважливішим заняттям для кроманьйонців стало полювання. Важнейшим занятием для кроманьонцев стала охота.
Найважливішим завданням залишається підготовка офіцерського корпусу. Важнейшей задачей остаётся подготовка офицерского корпуса.
Гласність стала найважливішим стимулом підготовки реформ. Гласность стала важнейшим стимулом подготовки реформы.
Найважливішим джерелом атмосферного аміаку є грунт. Важнейшим источником атмосферного аммиака является почва.
Четвертим найважливішим ресурсом Землі є ґрунт. Четвертым важнейшим ресурсом Земли является почва.
Пукальпа є найважливішим центром з обробки деревини. Пукальпа является важнейшим центром по обработке древесины.
Але при цьому безпека є найважливішим фактором. Безопасность при этом - наиболее важный фактор.
Найважливішим оперативним об'єктом була Аддис-Абеба. Важнейшим оперативным объектом была Аддис-Абеба.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ