Примеры употребления "важным" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Но наиболее важным есть научиться делать правильный выбор. Але вже сьогодні важливо навчитись робити правильний вибір.

Древесного топлива являются очень важным лесным продуктом. Деревне паливо - дуже важливий лісовий продукт.

Экономика является важным компонентом макросреды. Економіка є важливим компонентом макросередовища.

Это становится важным условием демонополизации производства. Це стає важливою умовою демонополізації виробництва.

К важным датам готовят спецвыпуски. До важливих дат готують спецвипуски.

Прощение остается важным ключом к сознательному Прощення залишається найважливішим ключем до свідомості

Церковь является важным атрибутом суверенной независимой Украины. Церква - важливий атрибут суверенної незалежної України.

Почему ты считаешь это важным? Чому ти вважаєш це важливим?

Глюкоза является важным веществом, требующимся организмом. Глюкоза є важливою речовиною, потрібним організмом.

К важным характеристикам ЛКМ относятся: До важливих характеристик ЛФМ відносяться:

Важным центром коммерции стал Адулис. Важливим центром комерції став Адуліс.

Важным событием стало печатание украинских нот. Важливою подією стало друкування українських нот.

Город является важным вузовским центром. Місто є важливим вузівським центром.

В тренировках важным условием является регулярность. У тренуваннях важливою умовою є регулярність.

Важным в политической доктрине Дж. Важливим у політичній доктрині Дж.

Еще одним важным событием является КофеEXPO. Ще однією важливою подією є КофеEXPO.

Полтава является важным центром грузоперевозок. Полтава є важливим центром вантажоперевезень.

Важным событием становится первая орфографическая реформа. Важливою подією стає перша орфографічна реформа.

Гидроизоляция бани является важным мероприятием. Гідроізоляція лазні є важливим заходом.

Достаток он считает важным условием свободы. Достаток він вважає важливою умовою свободи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ