Примеры употребления "важный" в русском

<>
показать все
Важный Rikoooo ищет добровольца замедлителя Важливий Rikoooo шукає добровольця сповільнювач
Санитарно эпидемиологическое заключение - это важный документ. Санітарно епідеміологічний висновок - є важливим документом.
Хлебное дерево - важный источник питания. Хлібне дерево - важливе джерело харчування.
Это самый важный замок в Братиславе. Цей замок найважливіше місце в Братиславі.
Третий очень важный момент - это отделка бассейна. Третім не менш важливим елементом є обробка басейну.
Царская грамота - важный церковный исторический документ. Царська грамота є важливим церковним історичним документом.
Ответная планка - важный элемент фурнитуры. Відповідна планка - важливий елемент фурнітури.
Важный пункт данной модели - ее нестационарность. Важливим пунктом даної моделі є її нестаціонарність.
Безопасность стриптизерши Харькова вопрос бесспорно важный. Безпека стриптизерки Харкова питання безперечно важливе.
Дикий лосось - важный символ Аляски. Дикий лосось - важливий символ Аляски.
Важный праздник осеннего урожая и единения. Важливе свято осіннього врожаю і єднання.
Ниси - важный транспортный район города. Нісі - важливий транспортний район міста.
Выкупные платежи - важный источник первоначального накопления. Викупні платежі - важливе джерело первісного нагромадження.
Важный элемент интерьера - световой сценарий. Важливий елемент інтер'єру - світловий сценарій.
Важный центр меденосного пояса (См. Важливий центр міденосного пояса (Див.
Другой важный момент - ширина спреда. Інший важливий момент - ширина спреду.
Важный элемент на кухне - фартук. Важливий елемент на кухні - фартух.
Единственный важный нюанс - оформление водоема. Єдиний важливий нюанс - оформлення водойми.
Шиофок - важный узел водного транспорта. Шіофок - важливий вузол водного транспорту.
"Еще один важный рубеж пройден. "Ще один важливий рубіж пройдено.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ