Примеры употребления "важнейший" в русском

<>
показать все
уровень занятости - важнейший макроэкономический показатель. рівень зайнятості - важливий макроекономічний показник.
Электрическое сопротивление - важнейший параметр микроэлектрода. Електричний опір - найважливіший параметр мікроелектроду.
Требование такой осведомленности - важнейший признак соучастия. Вимога такої поінформованості - найважливіша ознака співучасті.
NPV - как важнейший показатель эффективности инвестиций. NPV - є показником абсолютної ефективності інвестицій.
Обратите внимание на важнейший нюанс! Звернемо увагу на суттєвий нюанс!
Налоговая система - важнейший экономический регулятор. Бюджетна система є найважливішим економічним регулятором.
ТЭК - важнейший сектор государственной безопасности. ПЕК - важливіший сектор державної безпеки.
Адвокатура - важнейший инструмент действительной демократии. Адвокатура - важливий інструмент дійсної демократії.
Важнейший компонент этого стиля - питкость. Найважливіший компонент цього стилю - питкість.
Профилактическая направленность - важнейший принцип семейной медицины. Профілактична спрямованість - важливий принцип сімейної медицини.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Уфа. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Уфа.
Плодородные грунты Украины - важнейший ресурсный потенциал. Родючі ґрунти України - важливий ресурсний потенціал.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Бельбек. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Бельбек.
Тайбэй - важнейший образовательный центр Тайваня. Тайбей - найважливіший освітній центр Тайваню.
Чаша - важнейший элемент стационарного бассейна. Чаша - найважливіший елемент стаціонарного басейну.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Липецк. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Липецьк.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Брник. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Брнік.
Сетка - важнейший элемент в снегоступах. Сітка - найважливіший елемент в снігоступах.
Внутренняя речь - важнейший рычаг самосовершенствования. Внутрішня мова - найважливіший важіль самовдосконалення.
Важнейший аэропорт: международный аэропорт Мельбурна. Найважливіший аеропорт: міжнародний аеропорт Мельбурна.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ