Примеры употребления "Маю" в украинском

<>
Маю навички коучингу і тьюторства. Имею навыки коучинга и тьюторства.
Але не маю точки зору. У меня нет точки зрения.
Чому я маю прощати інших? Почему я должен прощать других?
Я маю його якимось чином виписати. Я должна каким-то образом его выписать.
"Земля, де маю щастя жить". "Земля, на которой я счастлив!"
маю дві психологічні травми. "У меня была психологическая травма.
Маю на увазі гітлерівський аншлюс. Имею в виду гитлеровский аншлюс.
Жодних шкідливих звичок не маю. Вредных привычек у меня нет.
Чому я маю реєструватися на Lycamobile Почему я должен регистрироваться на Lycamobile
Куди я маю звернутися із зібраними документами? И куда я должна представить собранные документы?
Маю надію, що мої спостереження Вам допоможуть. Я надеюсь, что мои советы помогут вам.
Ах, я маю на увазі! Ах, я имею в виду!
"Я не маю жодних ілюзій. "У меня нет никаких иллюзий.
Я не маю собі дозволяти емоції. Я не должен себе позволять эмоции.
Військово - патріотичний конкурс "Маю честь!" Интеллектуально - патриотическая игра "Честь имею!"
Своєї сім'ї я не маю. Своей семьи у меня нет.
Вибачте за емоцію, але маю сказати. Извините за эмоцию, но должен сказать.
Тематичний куточок "Я маю право" Тематическая беседа "Я имею право"
в страху, Я не маю нічого більше. в страхе, У меня нет ничего больше.
Маю рекомендації та бездоганну репутацію. Имею рекомендации и безупречную репутацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!