Примеры употребления "Голови" в украинском

<>
показать все
Спостерігається зменшення насичення тканин голови. Наблюдается уменьшение насыщения тканей головы.
Миколи Федорука, Чернівецького міського голови. Николая Федорука, Черновицкого городского председателя.
Подяка від міського голови Луцька Благодарность от главы города Луцка
Нормалізує кровообіг в шкірі голови. Нормализует кровообращение в коже головы.
Darbo Partija), заступник голови партії. Darbo Partija), заместитель председателя партии.
голови Національної поліції Вадима Трояна. главы Национальной полиции Вадима Трояна.
Смуги починаються на щитках голови. Полосы начинаются на щитках головы.
Заступник голови ВЗЦЗ (1959 - 1960); Заместитель председателя ОВЦС (1959 - 1960);
І для твоєї голови безславної И для главы твоей бесславной
Лікування нейродерміту волосистої частини голови Лечение нейродермита волосистой части головы
Акйол стала заступником голови партії. Акйол стала заместителем председателя партии.
Лідер вимагачів - син голови якудзи. Лидер вымогателей - сын главы якудзы.
Очі не покриті щитками голови. Глаза не покрыты щитками головы.
Донька голови Османського апеляційного суду. Дочь председателя Османского апелляционного суда.
Інна Ємельянова, заступник Голови ICAC Инна Емельянова, заместитель Главы ICAC
Голови Ангели Меркель, впевнена Independent. Головы Ангелы Меркель, уверена Independent.
Заступник голови Спілки нафтоекспортерів Росії. Заместитель председателя Союза нефтеэкспортеров России.
Був помічником голови РОВС генерала Архангельського. Был помощником главы РОВС генерала Архангельского.
Потилиця, лицьова частина голови витягнута. Затылок, лицевая часть головы вытянута.
Голови арбітражної комісії при РПО СРСР Председатели арбитражной комиссии при СТО СССР
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ