Примеры употребления "головы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все484 голови132 голову109 голова78 головою68 голові43 голів39 головами8 думку3 м'ячів1 міський голова1 тілами1 головах1

показать все

Дрожание головы и рук (тремор) Тремтіння голови і рук (тремор)

За что он лишился головы? За що ти втратила голову?

Верх головы кремово-белого цвета. Верх голови кремово-білого кольору.

Поддержание головы над мячом при ударе. Підтримуючи голову над м'ячем при ударі.

Затылок, лицевая часть головы вытянута. Потилиця, лицьова частина голови витягнута.

Виски головы длинные, относительно выпуклые. Виски голови довгі, відносно опуклі.

Наклон секции для головы вверх Нахил секції для голови вгору

Все головы снабжены 3 глазами. Всі голови забезпечені 3-ма очима.

Это способствует улучшению кровотока головы. Це сприяє поліпшенню кровотоку голови.

фасад здания украшают головы химер Фасад будівлі прикрашають голови химер

Наклон секции для головы вниз Нахил секції для голови вниз

Секира в виде конской головы. Сокира у вигляді кінської голови.

Передний профиль головы овально закруглен. Передній профіль голови овально закруглений.

Нормализует кровообращение в коже головы. Нормалізує кровообіг в шкірі голови.

Верхняя часть головы тёмно-зелёная. Верхня частина голови темно-зелена.

Злокачественные новообразования головы и шеи. Злоякісні новоутворення голови та шиї.

Лечение псориаза волосистой части головы Лікування псоріазу волосистої частини голови

По бокам головы коричневые пятна. По боках голови коричневі смуги.

Минно-взрывные ранения головы, конечностей. Мінно-вибухові поранення голови, кінцівок.

Полосы начинаются на щитках головы. Смуги починаються на щитках голови.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ