Примеры употребления "Голови" в украинском с переводом "председатель"

<>
Переводы: все193 голова128 председатель48 глава17
Миколи Федорука, Чернівецького міського голови. Николая Федорука, Черновицкого городского председателя.
Darbo Partija), заступник голови партії. Darbo Partija), заместитель председателя партии.
Заступник голови ВЗЦЗ (1959 - 1960); Заместитель председателя ОВЦС (1959 - 1960);
Акйол стала заступником голови партії. Акйол стала заместителем председателя партии.
Донька голови Османського апеляційного суду. Дочь председателя Османского апелляционного суда.
Заступник голови Спілки нафтоекспортерів Росії. Заместитель председателя Союза нефтеэкспортеров России.
Голови арбітражної комісії при РПО СРСР Председатели арбитражной комиссии при СТО СССР
вибори голови первинної профспілкової організації ЛНУ; выборы председателя первичной профсоюзной организации ЛНУ;
1987-1988 - помічник голови Миколаївського облвиконкому. 1987-1988 - помощник председателя Николаевского облисполкома.
Відмінна особливість структури - широкі повноваження голови. Отличительная особенность структуры - широкие полномочия председателя.
Сейран Аріфов - заступник голови ВАОО "Альраїд"; Сейран Арифов - заместитель председателя ВАОО "Альраид";
заступник голови китайське суспільство китайської медицини заместитель председателя китайское общество китайской медицины
Себастіан Рубай - Заступник Голови Правління - ПУМБ Себастиан Рубай - Заместитель Председателя Правления - ПУМБ
Федот Єременко - Заступник Голови Правління - ПУМБ Федот Ерёменко - Заместитель Председателя Правления - ПУМБ
Лунають завуальовані вимоги відставки голови КПК. Раздаются завуалированные требования отставки председателя КПК.
Потім - заступник голови правління АБ "Брокбізнесбанк". Затем - заместитель председателя правления АБ "Брокбизнесбанк".
Заступник голови: Є.Г. Новаковська (Україна) Заместитель председателя: Э.Г. Новаковская (Украина)
Наталія Косенко - Заступник Голови Правління - ПУМБ Наталья Косенко - Заместитель Председателя Правления - ПУМБ
і Вільяма Чанга, голови "Westlake InternationalGroup". и Уильяма Чанга, председателя "Westlake InternationalGroup".
пропонує Народній Скупщині кандидатуру голови уряду; предлагает Народной Скупщине кандидатуру председателя правительства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!