Примеры употребления "Виявлення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все113 обнаружение56 выявление52 определение4 выявить1

показать все

Нормалізація гучності та виявлення пауз Нормализация громкости и обнаружения пауз

виявлення аномалій в реальному часі, выявлении аномалий в реальном времени,

гарна локалізація (вірне виявлення положення границі); хорошая локализация (правильное определение положения границы);

виявлення найбільш здібних і обдарованих дітей; выявить наиболее способных и одарённых детей;

Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector

Швидкий тест на виявлення метадону Быстрый тест на выявление метадона

Тестостерон тест для виявлення якості передач Тестостерон тест для определения качества передач

технології виявлення атак (Intrusion detection); технологию обнаружения атак (intrusion detection);

Швидкий тест на виявлення МДМА Быстрый тест на выявление МДМА

Виявлення ризиків та запобігання негативним наслідкам: Определение рисков и предотвращение негативных последствий:

вібрація виявлення Вбудований датчик 3G Вибрация обнаружения Встроенный датчик 3G

Швидкий тест на виявлення метамфетаміну Быстрый тест на выявление метамфетамина

Виявлення проблемних і неефективних зон діяльності Определение проблемных и неэффективных зон деятельности

Таке забарвлення ускладнює виявлення акули. Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы.

підтримка і виявлення юних обдарувань. Выявление и поддержка юных дарований.

Можлива інтеграція засобів радіолокаційного виявлення Возможна интеграция средств радиолокационного обнаружения

Виявлення ХГЛ у зразках сечі. Выявление ХГЧ в образцах мочи.

Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений

Швидкий тест для виявлення PSA. Быстрый тест для выявления PSA.

Нетривіальні алгоритми виявлення шахрайських схем Нетривиальные алгоритмы обнаружения мошеннических схем

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ