Примеры употребления "обнаружения" в русском

<>
показать все
Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:
Ваши действия после обнаружения подозрительного предмета: Послідовність дій при виявленні підозрілого предмета:
зафиксировать время обнаружения подозрительного предмета; Зафіксувати обставини знаходження підозрілого предмету;
для обнаружения и изучения астероидов. щоб виявляти і вивчати астероїди.
правонарушении - со дня его обнаружения). правопорушенні - з дня його виявлення).
На месте обнаружения снарядов выставлена охрана. На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону.
Оповещения в случае обнаружения проблем Сповіщення в разі виявлення проблем
Нормализация громкости и обнаружения пауз Нормалізація гучності та виявлення пауз
хорошо запомните место обнаружения предмета; добре запам'ятати місце виявлення предмета;
технологию обнаружения атак (intrusion detection); технології виявлення атак (Intrusion detection);
радиолокатор обнаружения (РЛО) кругового обзора; радіолокатор виявлення (РЛО) кругового огляду;
Россия разрабатывает систему обнаружения майнеров Росія розробляє систему виявлення майнерів
Нетривиальные алгоритмы обнаружения мошеннических схем Нетривіальні алгоритми виявлення шахрайських схем
API обнаружения прокси и VPN API виявлення проксі та VPN
Вибрация обнаружения Встроенный датчик 3G вібрація виявлення Вбудований датчик 3G
Пошаговое тело Система обнаружения температуры Покрокове тіло Система виявлення температури
Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector Широкий діапазон виявлення Liquid Detector
Дальность обнаружения целей СОЦ, км Дальність виявлення цілей СОЦ, км
обнаружения искусственных сигналов внеземного происхождения. виявлення штучних сигналів неземного походження.
Новые критерии обнаружения "кровяного допинга" Нові критерії виявлення "кров'яного допінгу"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ