Примеры употребления "Виробляється" в украинском

<>
показать все
Виробляється розмітка місця для ніші. Производится разметка места для ниши.
В альвеолах залоз виробляється секрет. В альвеолах желез вырабатывается секрет.
Ракета-носій "Зеніт" виробляється українським підприємством "Південмаш". Ракеты "Зенит" производятся на украинском "Южмаше".
Виробляється каучук і мінеральна сировина. Производит каучук и минеральное сырьё.
Maryam - виробляється холдингом Azersun Holding. Maryam - производится холдингом Azersun Holding.
3 - озон виробляється на місці; 3 - озон вырабатывается на месте;
Нині більша частина енергії виробляється атомними електростанціями. Большую часть электроэнергии вырабатывают на атомных электростанциях.
Традиційно віскі виробляється в Шотландії та Ірландії. Традиционно виски производят в Шотландии или Ирландии.
Виробляється з вовни домашньої вівці. Производится из шерсти домашней овцы.
Решта виробляється печінкою і кишечником. Остальной вырабатывается печенью и кишечником.
В результаті можна сміливо сказати, що більшість гаджетів виробляється саме в Китаї. Это позволяет смело утверждать, что большинство товаров сегодня производится на территории Китая.
▪ Вся продукція виробляється в Україні ? Вся продукция производится в Украине
Виробляється фолікулярним апаратом яєчників у жінок. Вырабатывается фолликулярным аппаратом яичников у женщин.
Тестлайнер виробляється з макулатурної сировини. Тестлайнер производится с макулатурного сырья.
Майже вся електроенергія виробляється тепловими станціями. Почти вся электроэнергия вырабатывается тепловыми станциями.
Даний продукт виробляється з осики. Данный продукт производится из осины.
Електроенергія виробляється на електростанціях з тритію. Электроэнергия вырабатывается на электростанциях из трития.
Виробляється на Тульському патронному заводі. Производится на Тульском патронном заводе.
Облікова політика виробляється кожної організацій самостійно. Учетная политика вырабатывается каждой организаций самостоятельно.
Виробляється цемент, текстиль, кава, бавовна. Производится цемент, текстиль, кофе, хлопок.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ